11/02/2011: Wyjątkowa impreza z perfumami - prezentacja francuskojęzyczna / Le vernissage des Senteurs

Następnego dnia po prezentacji polskojęzycznej, LOFT Fashion i MTP zorganizowali imprezę francuskojęzyczną. Uczestnicy mieli możliwość spróbować francuskich win oraz serów, jak również odkryć nowe zapachy oferowane przez firmę MTP. Among the participants, we can quote Xavier Panseri, 3 times champion of rally of Poland and winner of the Monte Carlo rally IRC in 2011.

Just a day after the Polish-speaking presentation, Loft Fashion and MTP organized a French-speaking event. Participants had opportunity to enjoy French wines and cheeses, as well as discovering new perfumes of MTP. Among the participants, we can quote Xavier Panseri, 3 times champion of rally of Poland and winner of the Monte Carlo rally IRC in 2011.

Le lendemain de la présentation des nouveaux parfums de MTP en polonaise, l’évènement s’est déroulé en langue française. Les invités ont eu la possibilité de déguster des vins ainsi que des fromages après la présentation. Parmi les participants, nous pouvons noter la présence de Xavier Panseri, triple champion de Pologne des rallyes et vainqueur du rallye Monte Carlo IRC en 2011.

http://www.lepetitjournal.com/varsovie/actu-varsovie/72816-evenement-le-vernissage-des-senteurs-publi-info.html

10/02/2011 : Wyjątkowa impreza z perfumami - prezentacja polskojęzyczna / Exclusive perfumes event –Polish-speaking presentation

Po sukcesie pierwszej imprezy ze współudziałem Mati Trading Poland (MTP), LOFT Fashion i MTP zdecydowali się na zorganizowanie prezentacji nowych zapachów firmy dystrybuowanych przez MTP. Goście mieli możliwość napić się wina i spędzić czas w towarzystwie specjalnych gości, w tym polskich aktorek.

Following the success of the first event in partnership with Mati trading Poland (MTP), Loft Fashion and MTP decided to organize a new presentation of the new fragrances of MTP. Guests had also possibility to enjoy wine and special guest included Polish actresses.

Suite au succès de la première soirée parfums en partenariat avec MTP, Loft Fashion a eu le plaisir d’organiser un nouvel évènement de présentation des nouveaux parfums de la gamme MTP. Les invités ont aussi pu déguster vin et rencontrer des actrices polonaises, présentent durant la soirée.

01/07/2010: Wyjątkowy event z perfumami / Exclusive perfumes event / Présentation d’eaux de parfum

Mati Trading Poland (MTP) jest polską firmą importującą wysokiej jakości perfumy z całego świata. LOFT Fashion ma przyjemność posiadać w swojej ofercie zapachy dla Pań i Panów z Włoch i Dubaju. Podczas imprezy, klienci i goście LOFT Fashion mieli okazję odkryć różne zapachy w swobodnej i prywatnej atmosferze.

Mati Trading Poland (MTP) is a Polish company importing high quality eau de parfum from around the world. Loft fashion is pleased to have in its range of products fragrances for men and women of brands from Italy and Dubai. During this event, Loft Fashion clients and guests had the opportunity to discover different fragrances in a casual and privateatmosphere.

Mati Trading Poland (MTP) est une société polonaise important des eaux de parfum haut de gamme du monde entier. Loft Fashion est heureux d’avoir dans sa gamme les senteurs pour hommes et femmes des marques italiennes et de Dubaï de la gamme MTP. Durant cet évènement de présentation, les clients et invités du Loft  ont eu la possibilité de découvrir la gamme complète des parfums dans une ambiance privée.