18/07/2011: LOFT Fashion w serwisie YouTube / Loft Fashion on YouTube / Loft Fashion sur YouTube

LOFT Fashion ma zaszczyt ogłosić stworzenie autorskiego kanału w serwisie YouTube.

Będziecie mogli znaleźć tam filmy i klipy zrobione w LOFT lub podczas eventów organizowanych przez LOFT Fashion.

Pierwszy film to występ Briana Allan, podczas prywatnego koncertu w butiku LOFT Fashion. 

Loft Fashion is pleased to announce the creation of its channel on You Tube.

You will be able to find films done at Loft or during Loft Fashion events.

First film is the performance of Brian Allan, during a private concert in the showroom.

Loft Fashion est heureux d’annoncer la création de sa chaine sur You Tube. Les films des soirées ou évènements du Loft seront postés à cette adresse. Le premier film est une performance acoustique de Brian Allan, réalisé durant un concert privé dans le salon de mode.

Adres kanału LOFT Fashion:
The channel on:
Le lien de la chaine:

http://www.youtube.com/LoftFashionWarszawa

13/07/2011: Hiszpańska marka Barada, po raz pierwszy w Polsce / Spanish brand Barada first time in Poland / La marque Barada pour la premiere fois en Pologne

Hiszpański wieczór w LOFT Fashion. Na miejsce swojej premiery w Polsce, ekskluzywna, hiszpańska marka Barada wybrała LOFT Fashion. Wieczór został zorganizowany przez firmę B2B Consulting Advisors Company pod patronatem Ambasady Hiszpanii w Polsce. Hiszpańskojęzyczna firma specjalizująca się w księgowości, Exco, jak również hiszpański producent samochodów, Seat, byli głównymi sponsorami imprezy.

Goście mieli okazję spróbować hiszpańskich specjałów, domowej produkcji, paelli i sangrii oraz mieli okazję po raz pierwszy zobaczyć produkty Barada w Polsce. Do rangi światowych ambasadorów marki Barada można zaliczyć np. Penelope Cruz. Wśród gości specjalnych na przyjęciu można wymienić Michała Piróga – znanego jurora z polskiej edycji programu You can Dance.

A Spanish evening at Loft Fashion. For its first presentation in Poland, the exclusive Spanish brand Barada choosed the Loft Fashion. The evening was organized by B2B company advisors consulting firm and was under the patronate of the Spanish Embassy in Poland. The Spanish-speaking accounting firm Exco, as well as the Spanish car producer Seat, were main sponsors of the evening.

Guests enjoyed a degustation of Spanish home-made sangria and paella, and were the first to discover the Barada range. Worldwide Barada ambassador includes Penelope Cruz for example. Among special guests of this evening at Loft, we can quote Michał Piróg – well known juror from polish edition of You Can Dance TV program.

Soirée espagnole au Loft Fashion. Pour sa première présentation en Pologne, la marque haut de gamme espagnole Barada a choisi le Loft Fashion. La soirée était organisée par B2B company advisors et sous le haut patronage de l’ambassade d’Espagne en Pologne. Le cabinet comptable Exco ainsi que Seat étaient sponsors de la soirée.

Les invites ont pu apprécier une dégustation de sangria et paella maison et ont pu découvrir pour la première fois en Pologne la gamme Barada. Parmi les ambassadrices de Barada, nous pouvons noter Penelope Cruz. Parmi les personnalités présentes au Loft durant la soirée, nous notons Michał Piróg, membre du jury du programme TV You Can Dance.

04/07/2011: Stowarzyszenia Młodych Francuzkojęzycznych Managerów w Polsce / Meeting Club VIE Pologne

LOFT Fashion miał zaszczyt zaprosić członków Stowarzyszenia Młodych francuzkojęzycznych managerów w Polsce na prywatne przyjęcie koktajlowe. Stowarzyszenie dostarcza przeróżnych usług, takich jak business mixers i regularne spotkania z czołowymi francuzkojęzycznymi prezesami.

LOFT Fashion was pleased to invite the members of the Association of Young French-speaking managers in Poland for a private cocktail buffet. This association is providing different services to its members such as business mixers and regular meeting with key French-speaking CEO’s.

LOFT Fashion a eu le plaisir d’inviter les membres du Club VIE Pologne pour un apéritif privé. Ce club offre, sous la tutelle d’Ubifrance, différents services à ses membres tels que des rencontres régulières avec des présidents de sociétés françaises basées en Pologne ou des business mixers francophones.

07/06/2011: SHOM Red and White Gala @ Pałac na Wodzie, Park Łazienki

The Red and White Gala to przyjęcie charytatywne mające na celu zbieranie funduszy, organizowane przez SHOM - Stowarzyszenie Małżonków Szefów Misji. Gala miała miejsce w Pałacu Na Wodzie, w warszawskich Łazienkach, specjalnie przygotowanych na potrzeby przyjęcia. Jako drugi z głównych sponsorów, LOFT Fashion miał okazję zaoferować swoim klientom możliwość zakupienia zaproszeń na galę. Najwyższej klasy obiad został przygotowany przez restaurację Belvedere. Wśród gości specjalnych była Pani Komorowska, polska Pierwsza Dama. LOFT Fashion nie pobierał prowizji od sprzedanych zaproszeń - cały dochód został przekazany na cele charytatywne - a jedyna możliwość uzyskania zaproszenia była za pośrednictwem ambasady lub poprzez partnera imprezy. LOFT Fashion zaoferował również na loterię parę butów francuskiej marki Pointes et Coutures.

The Red and White Gala is a charity fund raising gala organized by the SHOM – association of the Spouses of Head of Mission. The gala took place in the Palace on Water, located in Warsaw Łazienki Park, specially privatized for the occasion. As second main sponsor, Loft Fashion had the opportunity to offer to its clients the possibility to buy invitations. Top-class dinner was provided by Belvedere restaurant. Among special guests, we can quote Mrs. Komorowska, Poland’s first Lady. Loft Fashion had no commission on the sales of invitations - all profits go to charity - and was only possible to buy invitations through an embassy or a partner of the event. Also, Loft Fashion offers a pair of shoes from French brand Pointes et Coutures for the lottery.

Le gala Red and White est un gala caritatif organisé par le SHOM, l’Association des Femmes d’Ambassadeurs. Le gala s’est déroulé au Palais sur l’Eau du Parc Łazienki, spécialement privatisé pour l’occasion. En tant que second sponsor principal, Loft Fashion a eu l’opportunité d’offrir à ses clients la possibilité d’acheter des invitations. Un diner de gastronomique était organisé par le restaurant Belvedere. Parmi les invites, nous pouvons noter Madame Komorowska, première dame de Pologne. Loft Fashion n’a eu aucune commission sur les ventes d’invitations, tous les revenus de la soirée revenant à une association caritative et il était uniquement possible d’avoir une invitation via une ambassade ou un sponsor principal. Loft Fashion a aussi offert une paire de chaussures de marque française Pointes et Coutures durant le gala pour la loterie.

03/06/2011: Konferencja prasowa MTP / MTP press conference / Conférence de presse MTP

Mati Trade Poland (MTP) wyłączny dystrybutor perfum LOFT Fashion, wybrał naszą siedzibę na swoją konferencję prasową odnośnie uruchomienia nowej linii ekologicznych perfum. Nowe perfumy będą już niedługo dostępne w LOFT Fashion, są produkowane w zupełnie inny sposób i z zupełnie innych materiałów, bardziej przyjaznych dla środowiska.

Mati trading Poland (MTP) the exclusive supplier of Loft Fashion regarding perfumes, chooses the Loft Fashion showroom for its press conference regarding the launching of a new line of ecologic perfumes. Those new perfumes, soon available at Loft fashion, are produced in a different way and with other raw material that respect more the environment.

Mati Trading Poland (MTP) fournisseur exclusive du Loft Fashion pour les eaux de parfums, a choisi notre showroom pour la conférence de presse sur le thème de la nouvelle gamme de parfum écologiques. Ces parfums, bientôt disponible au Loft Fashion, sont produits avec des essences plus respectueuses de l’environnement.

30/05/2011: Prywatne przyjęcie dla dyplomatów / Private diplomatic party / Cocktail privé diplomatique

Jako miejsce przyjazne zakupom, ale również codziennym spotkaniom biznesowym, LOFT Fashion został zarezerwowany do zorganizowania prywatnego przyjęcia. Była to rezerwacja na prywatne przyjęcie dla dyplomatów.

As a friendly place for shopping, but also for casual-business meetings, Loft Fashion showroom can be booked to organize a private event. It was the case on that day for a private diplomatic party.

Salon élégant de mode mais aussi endroit pour des rendez-vous d’affaires, le Loft Fashion peut être réservé pour des événements privés. Cela a été le cas ce soir pour une soirée diplomatique.

28/05/2011: Garden Party w klubie tenisowym Match Point / Match Point tennis club garden party

Po raz drugi z rzędu, LOFT Fashion ma zaszczyt być partnerem klubu tenisowego Match Point w Komorowie. Jako jeden z głównych sponsorów, LOFT Fashion przekazał zwycięzcom i finalistom trzech oddzielnych turniejów (Męski, Damski i Mieszany) vouchery w wysokości 500zł i 200zł. Zwycięzcy otrzymali swoje nagrody podczas garden party dla przyjaciół klubu.

For the second year in-a-row, Loft Fashion is pleased to be partner of the Match Point tennis club of Komorów. As one of the main sponsors, Loft Fashion offers to winners and finalists of the three different tournaments of the club (Men, Women and Pair) voucher of 500 PLN and 200 PLN. Winners received their prizes during the friendly garden party of the club.

Pour la seconde année consécutive, Loft Fashion a le plaisir d’être partenaire du club de tennis Match Point de Komorow. En tant que sponsors du club, Loft Fashion a offert aux vainqueurs et finalistes de chaque tournoi (homme, femme et mixte) un bon d’achat de 500 PLN ou 200 PLN. Les gagnants ont reçu leur prix durant la garden party annuelle.

18/05/2011: After Work 2

Po sukcesie pierwszej edycji AfterWork w LOFT Fashion, David i Enrique powrócili z nową hiszpańską edycją do LOFT Fashion. Goście AfterWork mieli okazję próbować domowej paelli i sangrii w przyjaznej atmosferze showroomu LOFT. 

After the success of the first edition at Loft Fashion, the After Work team came back for a new Spanish edition at Loft Fashion. AfterWork guests enjoyed homemade paella and sangria in the friendly atmosphere of the Loft.

Apres le succès de la première édition, l’équipe de l’After Work est revenu pour une édition espagnole. Les invités de l’AfterWork ont pu apprécier une paella et sangria maison dans l’ambiance amicale du Loft.

17/05/2011: Prezentacja humidorów Elie Bleu / Elie Bleu humidors presentation / Présentation Elie Bleu

To bardzo wyjątkowy event w partnerstwie z antykami Sobański Devos i La Casa del Habano Cigar Lounge. Po raz pierwszy w Polsce, francuski producent humidorów na cygara, Elie Bleu, zaprezentował swą kolekcję. Producent przyjechał specjalnie na tą okazję z Paryża do Warszawy i wybrał LOFT Fashion na tą prezentację. Wyselekcjonowani goście – tylko 50 zaproszeń – włączając topowych klientów i miłośników cygar Sobański Devos, La Casa del Habano i LOFT Fashion, jak również polscy klienci Elie Bleu. Goście mieli okazję spędzać czas przy open barze z Mojito, degustacji Fussigny Cognac – dostępnym w La Casa del Habano Cigar Lounge. Elie Bleu jest uważany za najlepszego producenta humidorów na świecie. Posiadacze produktów Elie Bleu to np. Prezydent Brazylii – Lula, Prezydent Francji – Nicolas Sarkozy, Papież Benedykt XVI, jak również Michelle Obama, amerykańska Pierwsza Dama.

A very exclusive event in partnership with Sobanski Devos antics shop and La Casa del Habano cigar lounge. For the very first time in Poland, the French humidors for cigars producer Elie Bleu made a presentation of the collection. They specially came from Paris to Poland for this occasion and choose the Loft Fashion showroom as the place for this event. Selected guests – only 50 invitations – included top-client and cigar smoker of Sobanski Devos, La Casa del Habano and Loft fashion, as well as Elie Bleu clients based in Poland. Guests enjoyed an open bar Mojito as well as a sampling of Fussigny Cognac, available at the la casa del Habano lounge. Elie bleu is considered as the best producer of humidors in the world. Owner of Elie Bleu include for example Brazilian president Lula,  French president Nicolas Sarkozy, Pope Benedict XVIth as well as Michelle Obama, America’s first lady.

Un évènement très exclusif en partenariat avec la galerie Sobanski Devos et le cigare lounge La Casa del Habano. Pour la toute première fois en Pologne, le fabricant français d’humidors à cigares Elie Bleu a présenté sa collection. L’équipe d’Elie Bleu s’est spécialement déplacée en Pologne et a choisi le Loft Fashion pour la présentation. Les invités – seulement 50 – ont été les meilleurs clients de la galerie Sobanski devos et de la Casa del Habano ainsi que les clients fumeurs de cigares du Loft Fashion. Les invites ont pu apprécier un open bar mojito ainsi qu’une dégustation de cognac Fussigny. Elie Bleu est considéré comme le meilleur producteur d’humidors au monde. Parmi les propriétaires d’objets Elie Bleu : le président du Brésil Lula, le président français Nicolas Sarkozy, le Papa Benoit XVI ou encore Michelle Obama, première dame des Etats-Unis.

www.loft-fashion.pl

Więcej o Elie Bleu:
More about Elie Bleu:
Plus sur Elie Bleu:
http://www.eliebleu.fr/

Więcej o La Casa del Habano:
More about La Case del Habano:
Plus sur La Casa del Habano:
http://www.lcdh.pl/

Więcej o Sobanski Devos:
More about Sobanski Devos:
Plus sur Sobanski Devos:
http://www.antykwariusze.com/

Wywiad z CEO Elie Bleu (w języku francuskim):
Interview of Elie Bleu CEO (in French):
Interview du PDG d’Elie Bleu:
http://www.leparisien.fr/economie/chutier/elie-bleu-le-tabletier-des-grands-de-ce-monde-31-01-2011-1290645.php

13/05/2011: Rotaract Charity Fundraiser

LOFT Fashion miał okazję być partnerem eventu charytatywnego organizowany przez klub młodych Rotaract Warszawa-Wilanów. Event miał miejsce w Cafe Szparka, a pieniądze zebrane podczas jego trwania zostały przekazane na pomoc ubogim dzieciom na zorganizowanie wyjazdów wakacyjnych. LOFT Fashion dumnie wsparł klub Rotaract Warszawa-Wilanów przez przekazanie voucherów na loterię.

Loft Fashion was pleased to be partner of the charity fundraising event organized by the young club of Rotaract Warsaw Wilanów. The event took place in Café Szparka and money raised was used to help poor children to afford holidays during the summer break. Loft Fashion proudly helped the Rotaract Warsaw Wilanów club by offering vouchers for the lottery.

Loft Fashion a eu le plaisir d’être partenaire de la soirée caritative du jeune club Rotaract Varsovie Wilanów. La soirée s’est déroulée au Café Szparka et l’argent récolté a servi à offrir des vacances à des enfants défavorisés. Loft Fashion était heureux d’aider cette action en offrant des bon d’achats lors de la tombola.

10/05/2011: Casting Poland Why Not w LOFT Fashion dla Esotiq / Poland Why Not Casting for Exotiq at Loft Fashion

Poland Why Not to nowy projekt muzyczny organizowany przez Rokket Music i jest częścią światowego projekt muzycznego. Poland Why Not jest prosty i ambitny: wspomóc topową polską gwiazdę w osiągnięciu światowego sukcesu. Z tego względu Natasza Urbańska i Patricia Kazadi wybrane zostały do współpracy z czołowym producentem: Timbalandem. Głównym sponsorem tego wyjątkowego projektu w Polsce jest marka Estotiq, produkująca wyjątkową i ekskluzywną bieliznę damską. Team Poland Why Not stworzył pierwszą reklamę, która pojawia się we wszystkich kinach sieci Cinema City w Polsce, do przeprowadzenia castingu dla uczestników wybrano butik LOFT Fashion. Wyselekcjonowane dziewczyny będą mieć szansę poznać Nataszę Urbańską oraz Patricię Kazadi, jak również wziąć udział w reklamie. Dodatkowo, LOFT Fashion, miał wyjątkową okazję ubrać współzałożyciela Poland Why Not, Briana Allan, do nagrania klipu promocyjnego.

The Poland Why Not musical project was created by Rokket music, and is a part of the world-wide Global One music project. The Poland Why Not is simple and ambitious: help top-Polish singers to achieve world-wide success. Hence, Natasza Urbanska and Patricia Kazadi were selected to meet with number 1 producer: Timbaland. Main sponsor of this outstanding project is the Polish brand Esotiq, producing exclusive and elegant lingerie for women. The Poland Why Not team created a first commercial that appears in all Cinema City in Poland and choosed the Loft Fashion showroom as the place to make the casting for figurants. Selected girls had the opportunity to meet with Natasza Urbanska and Patricia Kazadi, as well as being a part of the commercial. Also, Loft Fashion proudly dressed co-founder of the Poland Why Not project Brian Allan for the commercial video clip.

Le projet musical Poland Why Not a été fondé par Rokket music. Ce projet fait partie d’un projet mondial nomme Global One. Poland Why Not est à la fois simple et ambitieux : amener les meilleurs chanteurs polonais à avoir un succès international. De ce fait, Natasza Urbanska et Patricia Kazadi ont été sélectionnées pour rencontrer le premier producteur mondial de musique : Timbaland. Le sponsor principal de ce fantastique projet est Esotiq, une marque de lingerie polonaise haut de gamme. L’équipe de Poland Why Not a créé une première bande annonce du projet, diffusée dans tous les Cinema City de Pologne et a choisi le Loft Fashion pour réaliser le casting des figurantes du film. Les sélectionnées ont eu la chance de rencontrer Natasza Urbanska et Patricia Kazadi, ainsi que de jouer dans la bande annonce. De plus, Loft Fashion eu a le plaisir d’habiller Brian Allan, co-fondateur de Rokket music pour la bande annonce.

Klip promocyjny, jak również oficjalna strona internetowa projektu Poland Why Not:
The commercial movie as well as official Poland Why Not website :
La bande annonce sur le site official Poland Why Not:

http://www.polandwhynot.com/video/show

28/04/2011: Początek United Cruiser / United Cruiser lauching / Lancement de United Cruiser

Nowy partner i dostawca LOFT Fashion, topowa francuska marka rowerów United Cruiser, zorganizowała wyśmienite, prywatne przyjęcie dla klientów LOFT Fashion. Konferencja prasowa została zorganizowana w godzinach porannych. Między godziną 19 a 2 goście mieli okazję spróbować win dostarczonych przez Vinobillia, jak również częstować się poczęstunkiem przygotowanym przez AfterWork Team. Szwajcarski DJ z Warszawy, Anthony Saint, miksował muzykę podczas całej imprezy. Wśród gości można wymienić: Renaud Poutot - założyciela marki United Cruiser; pilota rajdowego, który trzykrotnie z rzędu zdobył mistrzostwo Polski oraz zwyciężył rajd IRC Mote-Carlo w 2011 roku - Xaviera Panseri; współautora projektu Poland Why Not, managera polskich gwiazd m.in Nataszy Urbańskiej, Patricii Kazadi - Briana Allan; grecką top model i piosenkarkę - Patricię Milik oraz polską aktorkę - Agatę Załęcką.

As a new partner and supplier of the Loft Fashion, top French bike brand United Cruiser organized an outstanding and private event for the clients of the Loft Fashion.

A press conference was organized in the morning. From 7pm to 2 am, guests enjoyed a wine sampling in partnership with Vinobilia as well as catering organized by the AfterWork team. Swiss DJ based in Warsaw Anthony Saint was mixing during all evening and among guests, we can quote Renaud Poutot - founder of the United Cruiser brand and rally pilot, Xavier Panseri - 3 times in-a-row champion of Poland in rally and winner of the IRC Monte-Carlo rally in 2011, Brian Allan - co-founder of the Poland Why Not project and manager of Polish stars including Natasza Urbanska and Patricia Kazadi, Patricia Milik - greek top-model and singer, as well as Polish actress Agata Załęcka.

En tant que nouveau partenaire et fournisseur du Loft Fashion, la marque haut de gamme de cycles français United Cruiser a organisé un évènement privé exceptionnel pour les clients du Loft fashion.

Une conférence de presse a eu lieu le matin, puis de 19 heures à 2 heures, les invités ont pu apprécier une dégustation de vins organisée par Vinobilia ainsi qu’un catering par l’équipe de l’AfterWork. Le DJ suisse Anthony Saint, basé à Varsovie, a assuré la sélection musicale. Parmi les personnes présentes durant la soirée, nous pouvons noter Renaud Poutot - fondateur de la marque United Cruiser, Xavier Panseri – triple champion de Pologne des rallyes et vainqueur du rallye Monte carlo 2011 IRC, Brian Allan – co-fondateur du projet Poland Why Not et manager de Natasza Urbanska ou encore Patricia Kazadi, Patricia Milik – chanteuse et top-modèle grecque ainsi que l’actrice polonaise Agata Załęcka.

Więcej o United Cruiser:
More about United Cruiser:
Plus sur United Cruiser:

http://www.unitedcruiser.pl/