22/03/2011: Charytatywny koktajl z "Entraide" w Rezydencji ambasadora Francji w Polsce / "Entraide" Charity cocktail / Cocktail de charité fondation Entraide

Fundacja „Entraide” jest organizacją charytatywną, która pomaga polskim szkołom podstawowym w przyjmowaniu dzieci niepełnosprawnych poprzez finansowanie inwestycji, takich jak specjalne windy lub sprzęt.  W 2011 roku zbieranie funduszy na cele statutowe fundacji „Entraide” miało miejsce w rezydencji Francuskiego Ambasadora w Polsce. Podczas ceremonii, Panie Elisabeth Colombier i Anna-Maria Pikus-Jamry, które zarządzają fundacją, otrzymały od Pana Francois Barry Delongchampsa, Francuskiego Ambasadora w Polsce, w imieniu Pana Nicolas Sarkoziego order "Chevaliers de l'Ordre national du Mérite". Goście mogli podziwiać recital Nadine Nassar i Przemysława Lechowskiego. LOFT Fashion miał zaszczyt wspomóc fundację „Entraide” w zbieraniu funduszy poprzez zaoferowanie koszuli dla zwycięzcy loterii. 

The Entraide Foundation is a charity organization that helps Polish primary schools to welcome handicapped children by financing investments such as special lifts or equipment. The 2011 charity fund raising of Entraide took place in the residence of the French Ambassador in Poland. During the ceremony, Mrs Elisabeth Colombier and Marie-Anne Pikus-Jamry, who managed the foundation, received from Mr. Francois Barry Delongchamps, French Embassador in Poland, on behalf of Nicolas Sarkozy, the "Chevaliers de l'Ordre national du Mérite" honour. Guests enjoyed a recital from Nadine Nassar and Przemysław Lechowski. Loft Fashion was honored to contribute on Entraide’s actions by offering a shirt at the fund raising lottery.

La fondation Entraide est une organisation à but caritatif qui aide les écoles primaires polonaise à pouvoir scolariser des enfants handicapés. Le cocktail annuel de charité 2011 de la fondation s’est tenu dans la résidence de l’Ambassadeur de France en Pologne. Durant la cérémonie, Mesdames Elisabeth Colombier et Marie-Anne Pikus-Jamry, responsable de la fondation, ont reçu de Monsieur François Barry Delongchamps, Ambassadeur de France en Pologne, la médaille de Chevalier de l'Ordre National du Mérite, décernée par Nicolas Sarkozy. Les invités ont aussi pu apprécier un récital de Nadine Nassar et Przemysław Lechowski. Loft Fashion a été honoré de participer aux actions de la fondation Entraide en offrant une chemise pour la loterie.