25.07.2011

07/06/2011: SHOM Red and White Gala @ Pałac na Wodzie, Park Łazienki

The Red and White Gala to przyjęcie charytatywne mające na celu zbieranie funduszy, organizowane przez SHOM - Stowarzyszenie Małżonków Szefów Misji. Gala miała miejsce w Pałacu Na Wodzie, w warszawskich Łazienkach, specjalnie przygotowanych na potrzeby przyjęcia. Jako drugi z głównych sponsorów, LOFT Fashion miał okazję zaoferować swoim klientom możliwość zakupienia zaproszeń na galę. Najwyższej klasy obiad został przygotowany przez restaurację Belvedere. Wśród gości specjalnych była Pani Komorowska, polska Pierwsza Dama. LOFT Fashion nie pobierał prowizji od sprzedanych zaproszeń - cały dochód został przekazany na cele charytatywne - a jedyna możliwość uzyskania zaproszenia była za pośrednictwem ambasady lub poprzez partnera imprezy. LOFT Fashion zaoferował również na loterię parę butów francuskiej marki Pointes et Coutures.

The Red and White Gala is a charity fund raising gala organized by the SHOM – association of the Spouses of Head of Mission. The gala took place in the Palace on Water, located in Warsaw Łazienki Park, specially privatized for the occasion. As second main sponsor, Loft Fashion had the opportunity to offer to its clients the possibility to buy invitations. Top-class dinner was provided by Belvedere restaurant. Among special guests, we can quote Mrs. Komorowska, Poland’s first Lady. Loft Fashion had no commission on the sales of invitations - all profits go to charity - and was only possible to buy invitations through an embassy or a partner of the event. Also, Loft Fashion offers a pair of shoes from French brand Pointes et Coutures for the lottery.

Le gala Red and White est un gala caritatif organisé par le SHOM, l’Association des Femmes d’Ambassadeurs. Le gala s’est déroulé au Palais sur l’Eau du Parc Łazienki, spécialement privatisé pour l’occasion. En tant que second sponsor principal, Loft Fashion a eu l’opportunité d’offrir à ses clients la possibilité d’acheter des invitations. Un diner de gastronomique était organisé par le restaurant Belvedere. Parmi les invites, nous pouvons noter Madame Komorowska, première dame de Pologne. Loft Fashion n’a eu aucune commission sur les ventes d’invitations, tous les revenus de la soirée revenant à une association caritative et il était uniquement possible d’avoir une invitation via une ambassade ou un sponsor principal. Loft Fashion a aussi offert une paire de chaussures de marque française Pointes et Coutures durant le gala pour la loterie.












Brak komentarzy:

Prześlij komentarz